Disque dur ultra ata non reconnu, ???

Bonsoir,

je vous explique mon problème...voulant jouer les informaticiennes en herbe, j'ai fait griller mon pc au niveau de la carte mère ...
Il y a avait 2 disques dur dedans un ultra ata 7200.8 seagate de 230 go en maitre et un samsung sv6003h de 55 go (ce dernier etant assez vieux 2002 aucune ref dessus )en esclave

J'ai donc acheté un boitier multimédia afin de faire d'une pierre deux coups et récupérer mes données sur les dd.
Le boitier multimedia supporte les ide 133/sata hdd max 500 gb

Le problème est le suivant, lquand je mets le deusième disque dur dans le boitier, il est reconnu par mon portable sous vista, mais quand je mets l'autre, bien sur celui ou il y a le PLUS de données à récupérer, rien ne se passe et il n'apparait pas sous vista.
comment faire, faut il que j'achete un autre boitier (simple celui la) et lequel prendre ??? ou avez vous une solution à me donner, genre partition magique...???

help une latina en détresse !!!!! merci d'avance, et bonne soirée à ceux qui me liront

amicalement,

latina tah sah