Vista - probleme pour restaurer l'ordinateur

Bonjour,

Voila j'ai eu un gros probleme avec mon ordinateur
je passerais les details la dessus, seulement voila
j'ai presque réussi a tout regler mais pour cela j'ai du réinstaller vista

comme je possède la version integrale (parce que je le vaux bien) j'avais fait une image de l'ordinateur
qui me permet docn de retrouver mon ordi complétement pareil que lorsque j'ai fait la sauvegarde
document, logiciels, parametres tout ça tout ça

Jusque la pas d'embrouille

mais voila j'avais fait la sauvegarde sur le 2ème disque dur de mon ordi, comme elle fait 27GO, j'avais pas envie d'utiliser 3000 DVD et puis comme vista disait que c'était possible sur disque dur, ma fois pourquoi pas allons-y

Ok donc la dernière fois je veux restaurer mon ordi avec cette image
donc je boot, je tape F8 comme si ma vie ne dépendait, je choisis reparer l'ordinateur
je choisis restaurer l'ordinateur avec une image
je choisis langue française
mon pseudo et mdp
et la il cherche les sauvegardes présentes sur l'ordinateur
il trouve celle que j'ai faite
je la selectionne
...
ET LA, du grand windows comme on l'aime

"la sauvegarde se trouve bien sur un disque dur mais celui-ci devra etre formaté lors de la restauration"
avec un beau signe /!\ a coté et le bouton "suivant" grisé

donc il ne veut pas l'utiliser car il devra formater ce disque (dans les premieres etapes j'imagine) et donc ne pourra plus lire la sauvegarde pour continuer les autres etapes

Bon ok c'est con, ils auraient pu prevenir plus tot, mais bon jme décourage pas
je copie cette sauvegarde sur mon disque dur externe
je recommence
meme procédure
au moment de reperer les sauvegardes présentes il m'en trouve bien 2: celle sur le DD externe et l'originale sur le 2ème DD de l'ordi
je choisis celle du DD externe

Vista quand tu nous tiens...
"la sauvegarde se trouve bien sur un disque dur mais celui-ci devra etre formaté lors de la restauration"
avec un beau signe /!\ a coté et le bouton "suivant" grisé

OK ça m'énerve un peu, surtout qu'il est pas question qu'on me formate ce disque
alors voici ce que j'ai tenté sans succes

-sortir le 2ème DD de mon ordi, le mettre dans un boitier externe et tenter de restaurer a partir de la:
rien n'y fit, il m'explique quand meme qu'il devra formater
-changer les lettre d'attribution de mes partitions: nada il veut toujours tout formater

DONC

si ce con de vista veut formater absolument tous les disques que je lui branche, comment il compte restaurer l'ordi a partir d'une image presente sur un disque?
Normallement ça doit etre possible, puisqu'au moment de la sauvegarde, windows propose bien 2 solutions;
sur DVD
ou sur disque dur

je ne sais pas si je peux créer un DVD a partir de mes images sur disque, car ça fait 27GO donc il me faudrait plusieurs DVD et je ne sait pas comment je dois couper l'image (qui soit dit en passant n'est pas un iso mais un dossier contenant une dizaine de fichier dont un de 27 GO en .vhd)

Config:
Ordinateur portable Toshiba Qosmio G30
avec Windows vista edition integrale
doté de 2 disques durs, chacun partionné en 2 partitions
donc en tout 4 partitions
DD1:partition1:vista
partiotion2:mes dossiers
DD2:partition 1: linux ubuntu (inactif pour le moment car grub a déconné grave)
partition 2:disque servant de sauvegarde pour windows (contenant l'image que j'ai faite)

J'espere que quelqu'un pourra m'aider