Barre de langue et Vista 64bit

Bonjour,
J'ai actuellement un problème avec ma barre de langues. Celle ci affiche en plus de langues que j'ai choisi (français et chinois simplifié) le chinois traditionnel et l'anglais... Je vais donc dans le menu des paramètres régionaux pour vérifier... mais voilà ces langues ne sont pas mentionnées comme étant installées. je ne peux donc pas les supprimer de la barre des langues ce qui m'oblige à faire un certain nombre de round avant de revenir à la langue que je souhaite utiliser...
Quelqu'un aurait il eu ce problème? Comment faire en sorte que ces 2 langues ne s'affiche plus lorsque j'affiche les langues de la barre et pour qu'elles ne soit pas dans le circuit de sélection?

Merci d'avance,

Erencius.