Problème réseau local windows

Bonjour à toutes et à tous,
J'ai un premier pc qui tourne avec vista et qui est connecté à mon modem (SFR box) par cable ethernet.
J'ai un second pc qui lui tourne avec XP, et qui est connecté à internet via mon modem par clé WIFI.
J'ai créé un réseau entre les pc pour partager des fichiers, et tout cela fonctionne parfaitement, sauf lorsqu'il s'agit de jouer en réseau.
En effet, si je tente de créer une partie sur le pc vista(en LAN ou TC/IP internet), le second pc ne détecte pas la partie. Si je tente de créer avec celui équipé XP, je détecte la partie avec le second pc mais je ne parviens pas à m'y connecter. Je précise que le pare-feu n'est pas activé sur le pc XP, et que le programme a été autorisé sur le pc vista.
J'ai créé un second réseau interne à l'aide de hamachi, et j'ai exactement les mêmes sympthômes.
Merci de bien vouloir m'aiguiller si vous connaissez le problème.
Bonne journée.