Sauvegarde Cobian bloquée par mot de passe

Bonjour,

Nous avons récemment installé un disque dur réseau sur lequel on souhaite sauvegarder les données de tous nos micros. Ce disque dur n'offre pas la possibilité de créer des comptes utilisateur, il a comme unique protection un mot de passe sur chaque répertoire à paramétrer sur le logiciel de gestion.

Nous utilisons Cobian Backup 8 pour planifier nos sauvegardes.
J'ai fait un premier test sur un répertoire qui n'était pas protégé par mot de passe et la sauvegarde a marché parfaitement.
Du moment où, par contre, les répertoire sont protégés par mot de passe, la sauvegarde se bloque en affichant le message suivant :

23/02/2009 11:13:12 Le répertoire de destination "\\10.10.--.---\Test" n'existe pas, création en cours...
ERR 23/02/2009 11:13:12 La création du répertoire de destination "\\10.10.--.---\Test" a échoué
23/02/2009 11:13:12 **** Sauvegarde de "test" terminée! 0 fichiers ont été copiés. Durée : 0 heure(s), 0 minute(s), 0 secondes ****
ERR 23/02/2009 11:13:13 La sauvegarde contient 1 erreurs

J'ai mémorisé le mot de passe sur mon micro mais ça n'a rien changé.

Pour info le DD réseau marche actuellement avec les service SMB activé et le service FTP désactivé.

Merci d'avance pour vos réponses et solutions apportées.