Actualisation auto de fichiers nero express

Bonjour,

Je rencontre un problème lors de la gravure du même fichier dans différents dossier que je crée sur nero express.
Je présice que j'utilise la fonction DVD de données.
pour illustrer ce problème, j'ai un fichier toto.xls stocké sur mon bureau
je dois le graver ds un dossier nommé lundi sur mon dvd.
après avoir apporté une modif sur le même fichier (sur mon bureau) le mardi
je souhaite graver à nouveau ce même fichier dans un dossier nommé mardi
lorsque je lance nero, il procède à une actualisation du fichier contenu ds le dossier lundi sans me laisser le choix.
ca signifie que le fichier toto.xls serait identique est ds tt les répertoire que je pourrais créer sur le dvd à cause de cette actualisation.

comment désactiver cette option ou fonctionnalité d'actualisation de fichier de même source sur nero express 7