MyBookWorld : problème d'ecriture

Bonjour,

J'ai une debian 2.6.28.2 et j'ai un disque MyBookWorld (1 To)

Je le monte avec cette ligne /etc/fstab

//192.168.0.14/PUBLIC /mnt/disk_1To cifs rw,uid=1000,username=toto,password=xxxxx 0 0

(dans mtab il y a : //192.168.0.14/PUBLIC /mnt/disk_1To cifs rw,mand 0 0)

J'ai évidement essayé de nombreuses autres configurations. Le résultat n'est pas mieux.

Et j'ai un compte toto sur le MyBookWorld avec le mot de passe xxxxx.

Je peux y copier des fichiers du disque du PC par une commande 'cp'. Le user et le group sur le MyBookWorld sont bien toto:toto

La copie se passe bien; Sauf que les droits sur MyBookWorld sont :

-rwxr--r-x

et aucun chmod ne me permet d'en changer. Et, pour info, je ne peux pas non plus changer le couple toto:toto

Si maintenant je veux modifier (par exemple) un fichier texte sur ce MyBookWorld, fichier.txt avec :

gedit : pas moyen de le sauvegarder après modification. Les droits ne sont pas suffisants.

vim : aucun problème de sauvegarde.

Si, depuis un Mac OS X (connecté en tant que toto à ce MyBookWorld), je cherche à modifier ce même fichier : aucun problème.

Pour en revenir au PC Debian pourquoi donc puis-je ou non modifier un fichier selon l'application utilisée.L'objectif est bien sur de pourvoir le modifier avec ce deux applications. Le raisonnement s'applique à tout autre fichier en .odt, etc, etc ..

Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec le fstab et les droits mais, vraiment je ne trouve pas.

D'avance merçi pour votre aide.

Pour info : si j'utlise rsync pour faire les transferts à la place de cp rien ne se passe, aucun fichier n'est copié.

D'avance merci de votre aide.