Pb:récupérer les données d'un dd raid1 extern

Bonjour,
Depuis peu mon disque dur externe Ethernet, configuré en raid1 (2x250Go PATA ), ne se connecte plus et les disques n'arrivent pas à démarrer. Ces données étant très précieuses ( je suis photographe ), il est absolument nécessaire pour moi de les récupérer. Au vu des tarifs annoncés pour la récupération des données et persuadé que le problème ne vient pas des disques durs en soit mais de la carte contrôleur j'ai récupérer un des DD pour le monter sur un boitier externe en USB.2.
Après connexion ( je suis sous XP), le disque dur n'apparait pas sur le Poste de travail mais est bien présent sur le gestionnaire de périphérique, cependant, je n'ai aucun moyen d'y avoir accès.
Après quelques heures de recherche sur les forums, j'ai lancé testdisk. Voici les différentes étapes que, malheureusement, mes connaissances ne me permettent pas d'interpréter convenablement.
[img]http://www.premiumorange.com/photo.fanch/testdisk/testdisk1.jpg[/img]
[img]http://www.premiumorange.com/photo.fanch/testdisk/testdisk2.jpg[/img]
[img]http://www.premiumorange.com/photo.fanch/testdisk/testdisk3.jpg[/img]
[img]http://www.premiumorange.com/photo.fanch/testdisk/testdisk4.jpg[/img]
Première surprise: mon disque dur contient des partitions Linux
[img]http://www.premiumorange.com/photo.fanch/testdisk/testdisk5.jpg[/img]
Cette partition semble être celle comportant l'ensemble de mes données
[img]http://www.premiumorange.com/photo.fanch/testdisk/testdisk6.jpg[/img]
Et voilà, ici j'ose plus touché à rien car apparemment la fonction write présenterai un risque.
Est-ce que la réécriture d'une table de partition me permettrait d'avoir de nouveau accès à mes données ( sous windows?, sous linux?). Bref, que dois-je faire?
Merci d'avance pour vos réponses