Changement de mot de passe impossible

Bonjour,
nous avons installé un windows 2003 server avec des client windows 2000.
Nous avons crée quelques comptes (avec des mots de passe par defaut entrés à la creation) afin d'effectuer quelques tests et là surprise !!! On ouvre une session et impossible de changer le mot de passe.
J'ai vérifié les stratégies de mots de passe dans les stratégies de sécurité appliquées aussi bien au groupe, qu'au domaine, qu'au controleur de domaine. J'ai desactivé toutes les contraintes sur les stratégies de mot de passe et rien a faire. Encore plus étrange, j'ai réussi aléatoirement a changer 2 fois le mot de passe de deux logins distinct (1 seule fois chacun), en réessayant aussitot (donc sans rien avoir modifier), il est a nouveau impossible de changer le mot de passe.
Je ne sais pas si quelqu'un a deja rencontré ce probleme mais si quelqu'un a une idée sur la cause, je suis preneuse parce que cette histoire me dépasse complètement ...