Probleme d'acces à Mon 2eme Disque dur intern

Bonjour,
désoler de vous déranger, je vous expose mon problème.. :
- j'ai remplacé mon ancien disque dur interne(Seagate Barracuda 7200.9 200Go) par un nouveau (Maxtor DiamondMax 22) car celui ci m'affichait un message d'erreur au démarrage " Windows à empêcher le démarrage de votre disque dur pour prévenir un éventuel problème " (sur une page bleu) Etc..
Malheureusement avec le nouveau disque dur interne étant mis en maître (Maxtor..) je ne peut accéder au dossier administrateur de mon ancien disque dur ( Seagate ) que j'ai mis en esclave..

Ce message s'affiche :

" E:\Documents And Settings\Administrateur n'est pas accessible.
Acces refusé. "

je dois impérativement récupérer des fichiers et dans dossiers dans " Mes documents "

Que faire s'il vous plait..? :'(

Merci d'avance..