Récupérer un disque dur

Bonjour,
Je ne sais pas trop dans quelle rubrique poster !!!
J'explique tout : mon cousin a tenter de passer sous mandriva 2009 ... il a donc utiliser le live cd pour "raser" tout le disque et mettre mandriva a la place ... suite a un probleme il a penser repasser sous windows il a donc insérer son ancien cd recovery pour ca ... resultat maintenant impossible de lancer le pc ...
Au démarrage l'ancien "grub" de linux plante (Error 17 !) et plus rien ...

Il m'a donné son disque dur pour essayer de le recupérer mais j'avoue que je seche
je viens de le brancher en externe et j'ai la surprise de découvrir que les anciens dossiers windows avec le nom de la partition "comme avant" sauf que ca a reduit a 7GO !!! (pour un hdd de 80 :s) ...
Je suppose que le reste est resté sous linux et que windows le reconnait pas ...

Comment peut-on recupérer ce disque ... sachant que mandriva refuse de démarrer (meme en live cd) et windows ne démarre pas non plus ... :/
Raser completement le disque ??? ou virer les 70go sous linux ... ???

Merci d'avance ... toutes les idées sont les bienvenues

Edit : Je viens de tester le disque via TestDisk ... j'ai effectivement une partition linux et un linux swap !! comment on les dégage depuis mon windows ???? :s