Logiciel Pour Metre Sous-Titres Ipod

Bonjour,J'ai acheter des émission de télévison sur l'itunes store canadien et surprise (je rigole) c'etait en anglais j'ai envoiyer un couriel a apple et il m'ont dit que il y avait des film avec option j'ai ete sur un site oui il dise que il faut un logiciel pour incruster des sous titre dedans alors j'aurais besoin de vos solution pour Windows Merci !!!!!!!!!!!!