Expositor

Hola,

No conozco su software. Si funciona como otros programas similares, una vez que comience a escribir, aparecerán las opciones de fuente, incluyendo la de superíndice.

Le recomiendo Foxit Reader (software gratuito) que tiene la posibilidad de poner el texto en superíndice.
https://www.commentcamarche.net/telecharger/bureautique/10297-foxit-pdf-reader/

Si no logra hacerlo, queda como último recurso el uso de la tabla de caracteres de Windows. Esta incluye números en superíndice. Presione Win + R para mostrar la ventana Ejecutar y en esta ventana, escriba charmap y presione aceptar.
Hay que buscar un poco para encontrar los números en superíndice, ya que no están todos en el mismo lugar:
Al principio de la tabla:
En el último tercio:
Usted selecciona, copia y luego pega. No es lo más sencillo, ¡pero funciona!

Hola,
Escribe el número normalmente, luego selecciónalo, clic derecho, Formatear >> poner en superíndice.
Ctrl + mayús + "+" (del teclado numérico)