Comment finaliser un disque?

Bonjour,
J'ai enregistré un film à partir d'une camera et de mon dvd enregistreur. J'arrive à le lire sur le lecteur dvd enregistreur mais sur mon ordinateur et sur les autres lecteurs dvd il est impossible de le lire car rien n'y figure. Pourtant tout c'est bien passé quand je l'ai enregistré. Je pense que le disque n'est pas finalisé...

Merci de m'aider svp!!!