Traduire un PDF avec l’outil Traduire un Document de Google

Quand il s’agit de traduction, il n’y a rien de plus simple que d’entrer notre texte dans un moteur de traduction afin que celui-ci le traduise instantanément. Seulement cette solution n’est pas toujours disponible.
Parfois le copier-coller est plus complexe, voire impossible.
Ce qui est le cas pour traduire un fichier PDF par exemple.
Des outils en ligne permettent de traduire les fichiers PDF.

Parmi ces outils, une procédure relativement simple en quelques clics avec « Traduire un Document » de Google.

---

Accéder à l’outil :

==► Traduire un Document

Choisir la langue de départ et la langue d’arrivée.

Par exemple, sélectionner Anglais comme langue de départ et Français comme langue d'arrivée.

Si vous n'êtes pas sûr de la langue de départ, cliquer sur l’option « Détecter La Langue ».

Clique sur « Parcourir les fichiers sur votre ordinateur »

L'explorateur de fichier s'ouvre.

Sélectionner et cliquer sur le chemin où est enregistré le PDF.

Dans le dossier Téléchargements ou sur le Bureau par exemple.

Cliquer sur le PDF à traduire.

Cliquer sur --►Traduire

Traduction en cours.

Cela peut prendre un certain temps suivant la taille (En Mo) du PDF (Faire un clic droit sur le fichier PDF-► Propriété -► Taille).

Dans l'exemple cela a pris 1 bonne minute pour un fichier PDF avec la taille de 8 Mo.

Cliquer sur --► Télécharger la traduction

Se rendre ensuite dans le dossier Téléchargements par défaut (ou le chemin choisi).

Certain navigateur comme Firefox peut l'ouvrir directement, mais sera enregistré dans le dossier Téléchargements de l'explorateur de fichier.

Ici, il est possible de le télécharger de nouveau le PDF traduit.

---

CCM propose un logiciel gratuit pour traduire et convertir un PDF.

==► PDF Translator

Avec une cinquantaine de langues prisent en charge.

---