Cómo deshabilitar una casilla en HTML para que aparezca grisada

¡Ya está! encontré la solución:

<script language="javascript">

/* creación de una función relacionada con el menú desplegable de la barra */

function choix_barreau()
{
if (Valenciennes.selected || Lille.selected || Cambrai.selected || Douai.selected || Péronne.selected ||
Arras.selected || Saint-Quentin.selected || Havesnes-sur-Helpes.selected)
{
var champ_barreau_autre=true; /*si se selecciona alguna de estas ciudades, entonces la variable es verdadera */
}
else
{
var champ_barreau_autre=false; /* de lo contrario la variable es falsa */
}
return champ_barreau_autre;
}


/* creación de una función que «desactiva» la parte “Autre, précisez” */

function griser_barreau()
{
if (champ_barreau_autre=true)
{
document.getElementById('radiobutton').disabled=true; /* si la variable tiene el valor verdadero, el botón
no puede ser seleccionado */
document.formulaire.barreau_autre.disabled=true; /* y la parte de “texto” no se activa */
}
}
</script>

y a nivel del menú desplegable puse:

<SELECT onchange="griser_barreau()">
<OPTION>******</OPTION>
<OPTION>******</OPTION>
</SELECT>
<INPUT TYPE="radio" ID="radiobutton" VALUE="Autre" SIZE="20">

En realidad hay que usar ONCHANGE y no ONCLICK.
Pequeña info para quienes como yo buscan cómo desactivar una casilla en HTML, el ONCHANGE se activa desde que hay un cambio de estado, mientras que el ONCLICK es más adecuado para un botón.

¡Gracias artragis por tu ayuda!

Por otro lado, este método no es perfecto ya que en este caso particular solo hay un botón de radio, pero con varios (como tengo más adelante en mi programa) se puede hacer clic en los otros botones de radio, excepto el que está deshabilitado (con la casilla de texto junto a él)
Otro pequeño problema: una vez desactivada la casilla, es imposible cambiar su estado sin recargar la página.......>.<

¡Busco solución!

Para el problema de la selección de varios botones de radio he encontrado mi problema: me había olvidado o puesto de más (no recuerdo exactamente) un

"onchange="griser_barreau()"

Por otro lado, aún no encuentro una solución respecto al acceso a la casilla "grisée" si por mala suerte se ha activado !! ;p


También tengo otro pequeño problema.... si alguien tiene la amabilidad de ayudarme!^^
El siguiente: En mi formulario, si el usuario no introduce un código postal, la página le pide que introduzca uno, pero una vez que se introduce el código postal, la página sigue mostrando "Veuillez entre votre CP" !
Como no he contemplado la opción de un 2º código postal me gustaría que se contentara con este !! =)

Aquí va la parte de mi código respecto a ese problema:

en la página HTML ==>

<BR><I><ul>Code Postal : </ul></I><BR><INPUT TYPE="text" NAME="CodePostal" ID="codePostal_1" SIZE="1" maxlength="1" onKeyUp="passer_case_suivante(this,'codePostal_2', 1)"> <INPUT TYPE="text" NAME="CodePostal" ID="codePostal_2" SIZE="1" maxlength="1" onKeyUp="passer_case_suivante(this,'codePostal_3', 1)"> <INPUT TYPE="text" NAME="CodePostal" ID="codePostal_3" SIZE="1" maxlength="1" onKeyUp="passer_case_suivante(this,'codePostal_4', 1)"> <INPUT TYPE="text" NAME="CodePostal" ID="codePostal_4" SIZE="1" maxlength="1" onKeyUp="passer_case_suivante(this,'codePostal_5', 1)"> <INPUT TYPE="text" NAME="CodePostal" ID="codePostal_5" SIZE="1" maxlength="1"><BR>

dans la page php ==>

 if(empty($_GET['codePostal'])) { echo $info="Veuillez entrer votre code postal, svp.";} else { echo "Code Postal : ", $_GET['codePostal'], "<BR>"; }

J'ai essayé plusieurs solutions en vain !!
Je ne vois pas du tout où est mon erreur...

Je vous remercie d'avance pour l'attention que vous portez à mon problème !!