[POP : 2 royaumes] vitesse du jeu trop rapide

Bonjour,

Je vous écris car j'ai un petit problème avec prince of persia: les deux royaumes.

symptomes: le jeu fonctionne à peu près 3 fois trop vite, ce qui est, vous me l'accorderez un peu gênant...

Si quelqu'un pouvait m'aider je lui en serait tres reconnaissant!

merci d'avance

Ordinateur:
Système d'exploitation Microsoft Windows XP Home Edition
Service Pack du système Service Pack 2
DirectX 4.09.00.0904 (DirectX 9.0c)

Carte mère:
Type de processeur AMD Athlon 64, 2200 MHz (11 x 200) 3500+
Nom de la carte mère MSI RS482M2/RX482M2 (MS-7093)
Chipset de la carte mère ATI Radeon Xpress 200, AMD Hammer
Mémoire système 1024 Mo (PC3200 DDR SDRAM)

Moniteur:
Carte vidéo NVIDIA GeForce 7300 GT (256 Mo)
Moniteur Écran Plug-and-Play

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.14