Disque dur externe ps4

Bonjour,
Il y a peu j'ai décidé d'acheter un disque dur externe pour étendre mon . et j'aimerais savoir si lorque les jeux qui sont sur le disque on besoin d'être mise à jour, esque on peut faire les mises à jours via une autres console ?
Car vaut avoué que j'ai une connexion de merde et je laisserai le disque dur à un amis qui a une meilleure connexion.

Merci de votre aide
stockage système