Enregistrement sur TV orange

Bonjour,
je souhaiterais enregistrer des films qui passe à la télé via décodeur orange avec mon disque dur externe perso.
Est-ce possible, ou faut-il obligatoirement passer par un enregistreur orange?
Merci de votre aide