Platine Technics SL 1300 Entrainement direct

Bonjour à toutes et à tous.
Ma platine a environ 25ans voir plus. Un beau jour elle n'a plus fonctionné. Un ami a réussi a la ressusciter, elle tourne maintenant très bien, mais il y a un gros problème.Impossible de reconnaître les chanteurs ou chanteuses, la voix est déformée idem pour la musique le son pas normal du tout.Le diamant ou Silus est un SCHURE M91ED.Tout est d'origine mais peu servi. Avez vous des solutions, merci à l'avance pour vos réponses.