[Filezilla] Problème de connexion au serveur free depuis l'étranger

Bonjour à toutes et tous,

Avant tout, je tiens à préciser que je suis un novice en la matière, donc ne pas trop me taper sur les doigts si quelque chose de basique n'a pas été fait correctement.

Voilà le souci. Je dois reprendre en main le site Internet d'une association basée en France, d'où je suis originaire. J'habite actuellement en Belgique.

Au niveau de la conception des pages, aucun souci.
Là où je coince, c'est au niveau du transfert des pages.

J'utilise Filezilla (3.28.0) sur Ubuntu 18.04.

Les identifiants m'ont été donnés par l'ancien gérant du site, à savoir le nom du domaine (ftpperso.free.fr), l'identifiant, le mot de passe et le port.

Or, je ne parviens pas à me connecter au serveur.
Après près de deux heures de recherche sur la Toile, il apparaît que Free n'autorise l'accès qu'aux IP "françaises".

J'ai donc tenté d'utiliser un proxy sur Filezilla, avec guère plus de succès.

Voilà où je reste coincé :
https://nsa40.casimages.com/img/2020/02/25/200225051337999229.png

Si une âme charitable est capable de m'aider, ça serait avec grand plaisir :)
Je reste disponible s'il n'y a pas assez d'informations ou s'il y a une question.

Bonne fin de journée,