Probléme adaptateur vga/hdmi ( vga femelle / hdmi male )

Bonjour,
j'ai un respberry pi3 qui jusqu’à maintenant était branché par hdmi a la télé.
j'ai voulue le déplacer et pas avoir besoin d'utiliser la télé comme écran.
je me suit dit que j’allai le brancher a mon écran LG 16:9 flatron l1917s-gn.

MAiS il a une sortie D-SUB qui est je croie la mème que le vga,
j'ai donc décider d'acheter un adaptateur ( convertisseur ) vga/hdmi ( pris femelle vga, male hdmi : http://www.erard.com/fr/la-connectique/conversion-conversion/1005-convertisseur-hdmi-vga.html ).

MAIS au moment de brancher mon vga tout marche bien je le branche ensuite je branche mon hdmi male a mon raspberry mon écran me dit " power saving mode " et il afiche noir ( le raspberry est pas en veille )