Pas de tonalité nouveau téléphone sur vieille prise murale

Bonsoir à tous,

J'essaye de brancher un nouveau téléphone pour mon père, directement sur la prise murale puisqu'il n'a pas internet, et je n'ai aucune tonalité...

Son ancien téléphone, vieux de 20 ans, fonctionne lui toujours très bien.

La prise murale est vieille de 40 ans (estimation), ça doit surement jouer mais je n'ai rien trouvé à ce sujet. Peut être que c'est également lié au câblage (de type RJ11 je suppose) ? (sur l'ancien téléphone le câble ne peut pas être désolidarisé, j'ignore donc le type de câble)
Voir ci-dessous la différence entre les 2 connectiques (à gauche l'ancien téléphone)

Auriez vous une idée ?
Merci d'avance !

PS : le téléphone fonctionne bien sur une installation ADSL classique récente, le matos n'est pas en cause.