IPhone bilingue automatiquement ?

Fermé
Dimac - 29 juin 2016 à 16:36
Bonjour,

J'utilise mon téléphone principalement pour mon travail. Je travail dans deux langues : Français et Anglais.

Jusqu’à présent, j'étais sur Black Berry, et je viens de passer sur iPhone.

Contrairement à BB, l'iPhone ne reconnait pas automatiquement la langue de saisie (écriture intuitive). Il faut cliquer sur la bouton 'monde' en bas à gauche. C'est très agaçant quand on change de langage tout le temps.

Ex : "Ill send the ..." devrait automatiquement se corriger en "I'll send the" (et du coup détecter que je parle anglais dans ce message) et pas en "Il sens thé" (et rester en Français).

Cet fonctionnalité était très bien gérée dans BB (et sur Android aussi il me semble).

Je sais qu'on peut ajouter un clavier tiers. je ne sais pas si ceci résoudra mon problème, mais si oui, lequel me conseillez vous ?

Merci à tous pour vos lumières.

A+