Disque dur externe

Bonjour,
je viens de récupérer un disque dur externe la cie (le rikiki), apparement il fonctionne correctement et j'arrive à en extraire (copier) des fichiers mais pas à en supprimer ni ajouter,. Comme je fonctionne sur mac et avant sur windows on me dit de le configurer mais je ne vois aucun endroit ou je peux le faire, quelqu'un peut m'aider?
Merci d'avance!