Warhammer mark of chaos "veuillez inserer le DVD-ROM approprié"

bonjour a tous
j'ai le jeu warhammer mark of chaos qui marchait tres bien sur XP, j'ai voulu l'installer sur un autre PC avec window 7, le jeu s'installe mais au moment de le lancer il me dit "veuillez inserer le DVD-ROM approprié",
je ne sais pas quoi faire
j'ai essayé de faire une image du CD avec daemon tools, l'interface menu s'ouvre mais au moment de lancer le jeu j'ai au nouveau "veuillez inserer le DVD-ROM approprié"... j'ai vu sur plusieurs forums que d'autres personnes ont eu le même problème et sont passées par daemon tools, or pour moi cela ne marche pas... quelqu'un pourrait m'aider ?
merci