LIVRE OU L'UN DES PERSONNAGES UTILISE LE TERME "MEZIGUE "

L.Mellex Messages postés 8 Date d'inscription jeudi 29 mai 2014 Statut Membre Dernière intervention 25 février 2015 - 10 août 2014 à 10:22
Bonjour,

Je cherche un livre dont je ne connais ni le titre,ni l'auteur,ni l'annee ni la maison d'edition.
J'ai lu ce livre il y a une dizaine d'annee,et a l'epoque je pense qu'il devait deja avoir ete publie entre les annee 60 et 90.
L'histoire raconte les aventures de campeurs ou chercheurs fait prisonnier en amerique du sud.
Je crois qu'ils sont soupconne d'etre des espions.
Une des campeuse s'appelle Sigfried,son collegue est secretement amoureux d'elle et se rends compte qu'au vu de sa petite poitrine,elle n'a pas besoin de soutient-gorge.
Un des personnage particulierement original,utilise souvent les termes "mezigue" et "tezigue",a une arme qu'il appelle Robert,Norbert ou Bebert et qui trouve etre le meme modele que celui du chef qui les a fait prisonnier.
Cette ressemblance sera utiliser pour faire croire qu'il a assassine le chef et retrouve leur liberte.
Ce personnage orignal ne fait pas partie du groupe de campeur,est venue en amerique pour faire du commerce avec une tribu indienne d'amerique du sud que que personne ne voir jamais.
Il leur depose quelquechose dans un lieu et viens recuperer dans ce meme endroit des pierres precieuse a ce meme endroit,il me semble que se sont des saphirs.
A la fin ils reviennent en france,et l'Original vit en france sur son bateau avec une tres jeune femme rencontree pendant l'aventure.
Le campeur fini par seduire sa collegue et etre avec elle.

L'auteur est un homme,il me semble que le titre avait le mot "or".
Ce livre n'est pas une traduction.
L'auteur est peut-etre belge ou suisse.