Logiciels de sous-titrage

Fermé
pipitte - 16 mars 2014 à 14:43
Amis du forum bonjour.
Je suis à la recherche d'un logiciel qui permet d'incruster des sous titres dans un film.J'ai fais le tour sur différents sites,et c'est vrai qu'ils y en a un bon paquet,du payant au gratuit,mais moi je voudrais faire quelque chose d'un peu spéciale.En fait je veut juste mettre un sous titre sous le nom du film qui est écrit en anglais,et également sous le texte du début du film qui explique le contexte de l'histoire ( j'espère que vous me suivez ).En clair je ne veut pas sous-titrer tout le film.J'avais bien trouvé " Miyu ",mais il fonctionne sous Mac,et je voudrais bien avoir un équivalent sous Windows.J'espère qu'un membre pourras me donner une solution,ou une astuce sur un programme TRES facile à utiliser.Un grand merci par avance