Mon manga a une traduction différente.

Musicismyblood - 20 août 2013 à 08:51
J'ai acheté le 1 tome de Death Note Black Edition (cette édition regroupe les deux premiers tomes en un livre donc pas besoin de changer la traduction). Je voulais me prendre le deuxième tome de cette édition, mais j'ai autre chose en tête donc j'ai trouvé Death Note en streaming si je peux dire. J'ai comparé la traduction et ça n'a rien à voir avec la mienne. Il aurait donc plusieurs traduction de ce manga ? Pour ceux qui ont le manga Death Note, je voudrai savoir si c'est le cas pour vous aussi par curiosité ou si il y a deux traductions différentes, je lirai les deux ! Mais je voudrai savoir si mon livre est juste différent des votre.
Merci d'avance.
(voici le lien pour la traduction trouvée sur internet : http://www.tonmanga.com/death_note/1#page=1 !