Les sous-titres se décalent

Fermé
Julien - 14 août 2013 à 12:46
Bonjour,

je regarde une série en anglais,
et j'ai téléchargé un fichier .srt pour avoir les sous-titres en anglais
(ça m'aide beaucoup parce-que j'ai souvent du mal à "entendre" les mots anglais)

- je regarde ça sur ma télé, avec une FreeBox
- sur la FreeBox, j'ai mis tous les .avi et tous les .srt ensemble dans un même dossier
- chaque couple .avi et .srt correspondant ont le même nom


Mon problème :

au début de l'épisode les sous-titres sont parfaitement synchronisés,
mais ils se décalent avec le temps,
plus le temps passe, et plus les sous-titres ont du retard par rapport à la vidéo,
à la fin de l'épisode le décalage était de l'ordre de 5 minutes