Les sous-titres s'empilent

Fermé
Utilisateur anonyme - 28 juil. 2013 à 00:30
Bonjour,
J'ai toute une série de vidéos où les sous-titres s'empilent parce-qu'ils durent trop longtemps.
Avant qu'une ligne disparaisse, une autre apparaît au dessus, et c'est très agaçant.

J'ai VLC et Time adjuster (petit programme pour les sous-titres), et j'ai presque tout essayé avec les 2.