Beyond Good & Evil [Petit problème]

Bonjour,
Tout d'abord j'espère avoir rédigé mon topic dans la bonne rubrique et je serais très reconnaissant envers les personnes qui me répondrons. :)
Alors je viens de commencer le fameux Beyond Good & Evil sur mon PC et lorsque je veux tout simplement jouer un message m'indiquant que "les pilotes de ma carte graphique ne sont pas à jours" apparaît. Jusqu'ici pas de problème, je download et mets à jours les pilotes de ma carte graphique mais lorsque je lance le jeu à nouveau ce message apparaît...
En soit cela ne constitut pas un problème grave puisque de toute manière je peux quand même jouer au jeu. Mis à part quelques beugs d'affichage (lumière nottament) et une résolution toute cra-cra à cause de ce léger problème, tout fonctionne.
Voilà jaimerais juste savoir si il y a un moyen de réctifier ce "beug".
Merci d'avoir pris la peine de lire, merci à ceux qui répondrons sinon bonne soirée ! ;)