Séries turques sous titré en français

Signaler
Messages postés
2
Date d'inscription
mardi 14 mai 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
14 mai 2013
-
 K -
J'aimerai apprendre le turc en regardant des séries sous titré en français, si quelqu'un pourrait m'aider je suis preneur.

7 réponses

Messages postés
2
Date d'inscription
dimanche 15 juin 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
15 juin 2014
30
salut, je suis actuellement en train de traduire des series turque sur youtube
je te propose celle la , car je viens de commencer
https://www.youtube.com/watch?v=J-W8mRB0kwg
Traduire Dirilis ertugrul Stp.merci
> Ertu
Elle est sur facebook
> Ertugrul
elle n est pas traduite :-(
Bonjour Est-ce que tu pourrais traduire en français la série cukur la saison 3 et 4 stp
Elle est sur la page fb Turkish a tors and dizi franc c gratuit
Bonjour je cherche Içerde sous titré. Merci
bonjour,comment fais tu pour traduire les textes les séries sur youtube J'aimerais en faire aussi
Bonjour j'aurai sa vouli savoir si ce serait possible de traduir l'an serie pyaar lafzon mein kahan en française Mercii
je te propose cette chaine elle va commencer par la série hercai
https://www.youtube.com/channel/UCI2sbk7bEYYs9zalnypKiEw?view_as=subscriber
> ayouch
Bonsoir je n'arrive pas a rejoindre le lien peux tu donner le nom de la chaîne svp merci
Messages postés
2
Date d'inscription
dimanche 15 novembre 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
15 novembre 2020
> ayouch
Bonjour je suit la série avlu et je voulais savoir si quelqu’un a un site ou je peux regarde la saison 2 et 3 sous titre en français ou si y’a une personne qui traduit les série peux la traduire svp
Mercii
>
Messages postés
2
Date d'inscription
dimanche 15 novembre 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
15 novembre 2020

Bonsoir je cherche également un traducteur ou autre pour avlu les épisode sont disponibles sur un site mais pas traduit
J’aimerai tellement que quelqu’un traduit la saison 3 et 3 de la série Söz sa fait 3 ans que j’attend la traduction
Bonjour qui pourrais traduire en français la série çukur la saison 3 s’il vous plaît ,ou un lien pour la regarde merci

Bonsoir

Je trouve pas ce lien sur youtupe .
Tu peux me traduire cette série Gunesin lizlari en francais s'il te plaît.
Tu pourrais traduire stp la série DOLUNAY merci.
Salut tu pourrais traduire aussi la série BAY YANLIS merci
Qui pourrait traduire la série Merhamet Svp
Bonjour je cherche la série Dolunay en sous titre français si quelqu’un sait où je peux la trouver merci!!!!