Incruster 2 types de sous titres

Fermé
Cedricle2905 Messages postés 272 Date d'inscription samedi 21 avril 2007 Statut Membre Dernière intervention 28 août 2015 - 17 sept. 2012 à 17:50
Bonjour,

je souhaite, sur ma vidéo en .avi , incruster des sous titres anglais et francais. Ainsi je pourrai lire ma vidéo sous titré sur ma tv et choisir quelle langue mettre en sous titre.
est ce possible ?
Si non avec quel logiciel ajouter une seule langue de sous titrage et lire la vidéo sur un tv de salon ?

Cordialement