Probleme de telechargement sur i-pad 2

Bonjour,

j'ai loué récemment un film sur i-tune . le délai de lecture est dépassé et ce film n'apparait plus sur l'écran mais en allant sur "chargement" je m'aperçois qu'il tourne sans arrêt en téléchargement empêchant tout nouveau téléchargement. je ne sais pas comment le supprimer. Merci de m'aider