Problème d'accents sur sous-titres

Fermé
Karel.F Messages postés 1 Date d'inscription mercredi 25 juillet 2012 Statut Membre Dernière intervention 25 juillet 2012 - 25 juil. 2012 à 22:37
Bonjour,
Alors voilà, j'ai ma vidéo en AVI et un autre fichier SRT pour mes sous-titres. Ils ne sont donc pas incrustés. J'ai installé le logiciel PocketDivxEncoder pour les incruster à ma vidéo mais impossible de lire les lettres accentuées.
J'ai essayé quelques méthodes trouvées sur des forums. J'ai entre autre transformer mon fichier SRT en SSA mais du coup, mon logiciel ne reconnait plus mon fichier sous-titres et je ne peux pas le sélectionner pour l'encodage.

Si quelqu'un a une solution, je suis preneuse.
Merci d'avance, Karel.