Sous titre handbrake

Fermé
asi77 Messages postés 36 Date d'inscription jeudi 17 avril 2008 Statut Membre Dernière intervention 21 février 2012 - 21 févr. 2012 à 17:18
Bonjour, J'ai téléchargé Handbrake 0.9.5 pour encoder certains de mes dvd et les transférer sur mon ipad lorsque je suis en déplacement.
Tout fonctionne parfaitement bien si ce n'est que je n'arrive pas à obtenir les sous-titres en français pour un dvd en langue anglaise.
Pourtant je vais dans "subtitles" "track" puis "add".
Pour info "forced only", " burned in" et "default" sont décochés et "srt language" reste en grisé.
Est-ce que je zappe une étape ? laquelle ?
Merci pour votre aide.