VCL comment enregistrer video et sous titre ?

Fermé
loulou-adeline Messages postés 71 Date d'inscription jeudi 22 avril 2010 Statut Membre Dernière intervention 27 novembre 2011 - 27 nov. 2011 à 17:12
Bonjour,

Cela fait un moment que je cherche sans trouver, voila je doit montrer une scène de film à la classe en anglais et sous titré anglais.
Je lance donc mon dvd sur VCL,
Je suis aller dans "Vue "; "contôle avancer" et j'ais enregistrer la partie de film que je voulais en anglais et sous titré anglais.

Quand je vais lire mon enregistrement il n'y a pas de sous titre et je ne sais pas comment faire pour enregistrer les sous titre quelqu'un peu t-il m'aider?

Et aussi quand ce premier problème sera régler commetn je peut faire pour enlever quelque seconde de mon enregistrement ?
Car en fait qi j'enregistre pile là ou je veux le son ne se met que 20 seconde après donc il faut que j'enregistre 20 seconde de trop au début mais il faut que je les enlève donc savez vous faire tout cela ?

Merci