Bonjour,
Dans Inglorious Basterds(VO), la scène de la taverne (à 1H10 de film environ) est en allemand étant donné que les espions doivent pas se faire découvrir. J'ai le film avec sous-titres anglais donc dans cette scène les acteurs parlent allemand sous-titré anglais. Mais moi je voulais savoir exactement ce qu'ils disent en allemand, et j'ai cherché partout sur internet des sous-titres allemands mais les sous-titres allemands s'arrêtent au moment de la taverne vu que les allemands qui regardent ce moment n'ont pas besoin de sous-titres pour comprendre cette scène. Alors je voulais savoir ou je pourrais trouver des sous-titres allemands qui continuent même pendant la scène de la taverne. Merci (Je sais que c'est un peu dur à comprendre...)