Dossiers éléments sup.& envoyés dans WLM

Fermé
bmppp Messages postés 334 Date d'inscription mardi 5 décembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 22 mai 2022 - 28 août 2011 à 14:31
Bonjour,

J'utilise Win7 et Window live mail comme messagerie.
J'ai configuré mes comptes de messagerie NEUF et Gmail en IMAP.

Pour Gmail, pas de souci, sous mon compte, le déroulé des dossiers est bon
- Boite de réception
[Gmail]
puis - Brouillons
- Corbeille
- Messages envoyés
- Spam
- Tous les messages
Suivant mes envois ou supressions, les messages se mettent dans les dossiers correspondants

Par contre pour mon compte NEUF, le déroulé fait apparaitre de drôles de dossiers :
- Boite de réception (ça c'est OK)
puis - DRAFT
- OUTBOX
- QUARANTAINE
- SavedIMs
- TRASH

Comment se fait-il que ces dossiers soient en anglais et surtout qu'ils restent vides même si j'envoie ou supprime un courrier.
Je n'y comprend rien
Je ne peux garder aucune trace des courriers envoyés.

Après de nombreuses recherches sur le WEB, j'ai trouvé qu'il faut peut-être assembler les dossiers pour que cela fonctionne. Mais je ne trouve nulle part d'explications
Alors que mes comptes Gmail, configurés de la même façon, ont un déroulé normal qui contient mes envois, mes supprimés ....

Quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'expliquer quoi faire car je ne trouve nulle part d'explications sur le WEB;
Merci d'avance pour votre aide