Conseil pour nouvelle carte graphique

Bonjour a tous et merci d'avance a ceux qui pourraient m'aider .

Ma carte graphique est trop vieille ( ASUS V9180 Magic )
Je voudrais acheter un peu mieux ( d'occase si possible)
Mais je n'y connais pas grd.chose et j'ai peur des incompatibilités
Ma carte mère est une ASUSTEC A7V 8X AGP 8X avec processeur AMP XP 2000Ghz Memoire 512Ko

Faut il prendre une ATI Radeon entre 8500 et 9800
ou plutot une Nvidia Geforce entre 5300 et 5950 ???
J'ai vu sur le net des NVIDIA d'occase 5300 dans mes prix . Mais si ça fonctionne pas , ce sera encore trop cher...

Je souhaite pas un truc top , mais une carte qui me permette de jouer a de sjeux de puissance courante style Medal of Honor Pacifique etc ...

MERCI A VOUS ...