Prolog et l'arabe

Fermé
maya 22 Messages postés 15 Date d'inscription samedi 26 février 2011 Statut Membre Dernière intervention 23 mai 2011 - 21 mars 2011 à 14:45
Bonjour,

je suis en ce moment entrain d'écrire un programme pour la compression des phrases en langue arabe, je dispose d'un parseur pour la langue arabe qui va me permettre de construire des arbres de dépendance syntaxique, ce parseur est en prolog, certaines règles comporte des chaines de caractères en arabe en compilant tout cela j'ai beaucoup d'erreurs et j'ai remarqué que c'était justement ces règles qui était en cause.
je suppose que l'arabe pose problème, y a t'il une solution, je précise que j'ai modifier l'encodage mais toujours rien.
j'utilise amzi! prolog (ide only) 9.4.4 32-bit free version

merci d'avance pour vos réponses
A voir également: