Je travaille dans le milieu associatif, et je reçois certains messages d'échec suite à mes envois. J'aurais deux questions, s'il vous plaît, afin de bien comprendre ce que je peux faire.
1)) J'aimerais bien saisir la différence entre ces deux mentions souvent rencontrées :
"mailbox unavailable" et "user quota exceeded"
"user quota exceeded" :
ok, si mon destinataire fait un peu le ménage, qu'il vide sa boîte, mon message l'atteindra un jour, plus tard : son adresse est valide, je peux la garder.
"mailbox unavailable" :
ça signifie que cette adresse est définitivement hors-jeu ? Donc je peux la retirer ?
Ou non ?
Cette mention se rapprocherait-elle des autres, qui ont un air irrémédiable elles aussi :
"This account has been disabled or discontinued"
"Invalid user"
"User unknown in virtual mailbox table" ?
2)) Que signifie s'il vous plaît (autre message d'échec reçu en retour) :
"This has been logged !!"
Je tiens à bien affiner mon carnet d'adresses (parfois j'en "sauve" certaines en bidouillant, en mettant un point à la place d'un tiret, etc).