Insérer un texte sur une vidéo

Fermé
Lalilala - 21 mai 2010 à 20:12
Bonjour,

J'aimerai savoir comment insérer du texte sur une vidéo sans que la qualité de la vidéo ne change.
Pour l'instant j'utilise Aegisub et VirtualDubMod mais le problème c'est que par exemple avec une vidéo qui fait 1920x1080 virtualdub ne peut pas m'ouvrir la vidéo donc je la converti dans un plus petit format avec Free Video Converter et c'est là que la qualité devient mauvaise.. Donc j'aimerai savoir s'il n'existe pas d'autres moyens que virtualdub pour insérer les fichiers .ass ?

En fait je souhaiterai insérer du texte ou autre comme sur ces 2 vidéos, par exemple :
https://www.youtube.com/watch?v=mY49XgtGk5I
https://www.youtube.com/watch?v=S32rryHoPHw

Merci pour votre aide ! :)