Pam_mount.conf.xml

Bonjour

Voila j'ai un serveur Debian (ldap+samba) et des postes clients ubuntu 9.10 et windows xp avec montage auto de leur Home dir. Lorsqu'un utilisateur se connecte sur ubuntu, il y a un souci d'encodage sur le Debian et les accents ne passent pas.Je pense avoir fait mon possible mais la je bloque ! :o Je pense que ça vient de mon pam_mount.conf.xml du client ubuntu.

<volume option="user=%(USER),dmask=0700,fmask=0700,iocharset=utf-8,codepage=cp850" mountpoint="~" path="%(USER)" server="192.168.1.xxx" fstype="cifs" />

extrait smb.conf serveur

[global]
workgroup = mondomaine
server string = PDC
unix charset=UTF-8
display charset=UTF-8
dos charset=CP850
preserve case = yes
hosts allow = 192.168.1. 127.
nt acl support = Yes

Debian et ubuntu sont en UTF-8 mais j'ai ajouté IS0-8859-1 et ISO-8859-15 (on ne sait jamais ^^)

voici un ls du home dir d'un utilisateur sur le serveur:

Bureau Documents Images Mod?¿les Musique Public T??l??chargements t??s??s??s??s Vid??os

quand je fais un sudo mount aucun problème.

Si vous avez une petite idée pour moi ça serait bien cool ^^ merci d'avance pour vos réponses.