Sous titre : "une ligne sur 2 est affichee&qu

Fermé
D A R T H Messages postés 381 Date d'inscription mardi 28 mars 2006 Statut Membre Dernière intervention 18 février 2023 - 17 févr. 2010 à 20:56
hello

j'ai un fichier video et un fichier au format de sous titres au format SUB présenté de la sorte :

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial

00:00:39.22,00:00:41.33
<i>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb</i>

00:00:42.00,00:00:44.15
<i> ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd</i>

....

quand je ragarde ma vidéo avec media player classic et ffdshow je n'ai que la première lige de chaque sous titre qui est affichée

ici par exemple : aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa puis ccccccccccccccccccccccccccccccc
à chaque fois la seconde ligne est passée...

j'ai essayé de convertir le fichier en srt.... et le fichier converti a à chaque fois la seconde ligne manquante
savez vous d'ou cela peu provenir ? et comment solutionner le problème ?

merci d'avance