Probleme deslimocage iphone

Bonjour,
voila j'ai mon voisin qui a résament achter sur un site internet un iphone 3gs 32 go bloquer bouig telecom
en terminant sa comende il ne sait pas rendu conte qu'il avais pris un telephone bouig alor qu'il est chez orange et qu'il a pris un forfait orange iphone

le problème est qu'il voudrai deslimoquer son iphone pour pouvoir faire marcher sa carte sim orange
mais actuelement apres un fause manipe de mise a jour l'iphone est actuelement en 3.1.3 alor que il deverai aitre en vertion infèrieur cette vertion serai a lorigine du bloquage de l'instalation de cydia et autre logisiel qui me permaiterai de le lui deslimoquer en génerale je sui spésialiste pc mais mac je sèche grave

je suis totalement perdu

si qu'ellqin pouvais me dener un solution complète pour maider sa serai sinpa merci a tous d'avence pour avoir pris le temps de lire mon mesage

PS n'ésitait pas a me demander des renseignement