Incruster des sous titres ass dans une video.

Fermé
hbk1295 Messages postés 19 Date d'inscription lundi 8 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 février 2010 - 30 août 2009 à 21:37
Bonjour,
je voudrai savoir comment incruster des sous titre de extention ass dans une video(tous format si possible). Je sait qu'il ya vitualdub mais à la fin la qualité est mauvais. J'ai aussi converti mon fichier ass en ssa pour éssayer avec submux de vobsub mais les deux fichier ne fussion pas. Je voudrai un logiciel gratuit , sans perte de qualité video et son, convertion en mpeg-4 ( une fois incruster le sous titre si possible). si la convertion n'est pas possible je voudrai un logiciel de convertion en mpeg-4 gratuit je sait q'il y a free video converter mais on ne peut pas controler la qualité si on baisse la qualité la qualité video est mauvais et si j'augmente la qualité la taille de la video est 3 fois plus grande. ça serais bien si vous me proposer des turiol video.

Récapitulatif: J'ai besoin d'un logiciel permetant de incruster des sous titres de extention ass dans une video de tout les formats, sans perte de qualité, controler l'extention de la sotie du video, et gratuit.
J'ai aussi besoin un logiciel de convertion gratuit.
Mercie d'avance