Multi-langue Anglais / Américain

Fermé
pulpfiction69 Messages postés 70 Date d'inscription mardi 16 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 5 novembre 2011 - 27 juin 2009 à 12:16
Bonjour,

Je souhaite passer mon site Internet en multi-langue ;
certains sites proposent un drapeau anglais et un drapeau américain. Je pense faire pareil, cependant j'aurais voulu savoir si malgré que la langue soit la même (pour les anglais et les américains), si il y avait des différences à préciser dans la traduction ?


Ce n'est pas très clair, mais sur mon site je souhaite proposer un drapeau anglais, espagnol, allemand et amércain, donc avec une traduction du site en anglais / espagnol et allemand. Y'a t-il des particularités pour la traduction américaine, ou bien c'est pareil que pour la traduction anglaise.
A voir également: