coubynette
Messages postés85Date d'inscriptionvendredi 15 mai 2009StatutMembreDernière intervention20 avril 2012
-
18 mai 2009 à 12:22
Bonjour,
voilà j'ai installé subresync car je voulais éditer un sous titre décalé, comme j'aime bien regarder mes film en VO, bref je me suis embêter a faire le sous titrage avec un bon timing, j'y ai passé au moins 2 heures et j'ai seulement le 1/3 du film. Je vérifie bien le timing avant d'enregistrer et après avoir enregistré les sous sitres sont de nouveau décalé d'au moins 25 secondes.
Quelqu'un peut me dire si j'ai fait quelque chose qui ne fallait pas? ou bien si vous connaissez un éditeurde sous titres qui fonctionne mieux?